Краткий русско-английский словарь - развалина
Связанные словари
Перевод с русского языка развалина на английский
развалина
ж. разг. (о человеке)wreck, ruin
он превратился в развалину — he is (but) a ruin of his former self
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.перен.разг. (о человеке) wreck, ruinж.1. обыкн. мн. ruin2. разг. (о человеке) wreck, ruin ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1. обычно мн. ч. (развалины, -лин).Остатки разрушенного (разрушившегося) строения, поселения.В конце леска виднелись развалины, — толстые кирпичные стены, словно развороченные взрывом, горы щебня, торчащие концы согнутых металлических балок. А. Н. Толстой, Аэлита.Среди развалин сожженной станицы, под открытым небом расположился полк. Фурманов, Чапаев.|| перен.; чего.То, что осталось, уцелело от чего-л. исчезнувшего, ушедшего.На развалинах старого феодализма утвердилась новая плутократия. Писарев, Генрих Гейне.Марья Александровна осталась наконец одна, среди развалин и обломков своей прежней славы. Достоевский, Дядюшкин сон.2. Разг.Об одряхлевшем от старости или разбитом болезнью человеке.Пани Марина, высокая и когда-то замечательно красивая женщина, теперь являлась жалкой развалиной. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.— Может так статься, что я физически стану совсем развалиной, и ты помни, что и в этом случае не свяжу твоей жизни. Н. Островский, Как закалялась сталь. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 687 | |
20 | 668 |